中国消费者报上海讯(记者刘浩)境外代购以价廉、海外获倍方便、代购快捷博得国人喜好,食品随之而产生的无中文标纠纷也层出不穷。近日,签消上海市金山区人民法院审结了一起因代购而引起的赔偿纠纷,最终买家获得十倍惩罚赔偿金60220元。海外获倍
记者了解到,代购赵某先后4次通过淘宝网购物平台在李某所经营的食品淘宝账号为“A”的店铺购买商品名称为“澳洲unichi玫瑰果精华美白液口服液提亮肤色搭配VC美白丸10瓶/盒”的商品,其中除一订单从香港发货外,无中文标其余皆自深圳、签消广东等境内发货,赔偿且李某在赵某下单当日即发货,海外获倍商品总价款为6022元。代购上述商品外包装均为外文,食品无中文标签。
赵某认为李某系销售明知是不符合食品安全标准的食品,除了主张退还全额购物款外,同时主张十倍的惩罚性赔偿60220元。李某认为,其提供的是代购服务,双方之间形成委托合同关系,而非买卖合同关系,赵某并非真正消费者,故请求驳回赵某的诉请。
法院经审理认为,讼争物品原产地是澳大利亚,但发货地除一单从香港发货外,其余皆从境内发货,下单当天,李某即发货,客观上当天内无法完成从澳大利亚到发货地的物流,主观上也无必要,故李某非代购,二者间实为买卖合同关系,而非委托合同关系。
进口的食品应当符合食品安全国家标准,本案讼争商品没有符合我国法律法规规定的中文标签、说明书,也没有可以证明涉案商品质量符合国家标准的相关证明文件,故法院认定涉案商品不符合食品安全标准,故支持其十倍惩罚性赔偿的请求。
据此,法院判决李某退还赵某货款6022元,赵某应同时将所购商品全部退还李某;李某支付赵某赔偿金60220元。
承办本案的金山区人民法院亭林法庭法官干华丽表示,本案审理的难点主要是代购涉及法律关系的认定。代购分为两种,一为现货代购,一为非现货代购。现货代购是代购者已经从海外购得货物,并取得货物的所有权,在买家下单后,即可发货,其法律关系为买卖合同关系。非现货代购,是指代购者尚未从海外购得货物,在买家下单后,需按照买家指示采购货物并发送至买家手中,其法律关系为委托合同关系。
两种法律关系在瑕疵担保义务上的区别是,买卖合同中出卖人需要对其出售的货物质量问题负瑕疵担保责任,而委托合同中受托人在尽了应尽的注意义务后,无需对货物质量负瑕疵担保责任。本案为买卖合同关系,李某应当负瑕疵担保责任。
此外,《食品安全法》第92、96、97条对于进口食品是否符合食品安全标准有专门规定,如进口食品应当经出入境检验检疫机构检验合格并按要求随附合格证明材料,外包装应当有中文标签、中文说明书,并载明食品的原产地及境内代理商的信息等。本案中,代购的食品既未经检验检疫并附随资料,外包装也无中文标签,显然不符合食品安全标准。因此,李某在网上销售不符合我国食品安全标准的进口食品,其行为存在明显过错,故应当承担“退一赔十”的法律责任。
责任编辑:47中国消费者报报道记者张文章)为了保障消费者在购买使用耳机产品的知情权和选择权,让消费者获得更多耳机产品的客观、实用信息,12月21日,福建省消费者权益保护委员会发布了20款耳机比较试验结果,所有样品全 ...
林墨把鼓棒狠狠砸向镲片,金属震颤声惊得药柜最上层的罐子簌簌落灰。父亲冲进阁楼时,他正把褪色的“回春堂”牌匾垫在架子鼓下当防滑板。“畜生!”父亲扬起的手掌在离他脸颊三寸处生生刹住。老中医常年捣药的手指关 ...
近日,首届“金石榴”全国青年大学生)短片盛典简称“金石榴”短片盛典)在新疆乌鲁木齐举行。“金石榴”短片盛典顺应时代潮流,以青年大学生)喜闻乐见的形式,率先倡导参与盛典推优短片活动的青年大学生)选手,运 ...
中国消费者报深圳讯记者黄劼)部分培训机构存在售前虚假宣传承诺、诱导贷款支付培训费问题,以及部分学习机、阅读器和早教机的在线课程服务存有风险,这是今年上半年深圳消费者投诉出现的热点。深圳市消委会近日发布 ...
本报记者 周学泽最近,沂源东安古城因被确认为商代古城而广受关注。其中在东安古城西侧的战国墓中,发现了大量竹器。东安古城中战国墓最初发现于2010年9月,主持挖掘的山东大学历史文化学院教授任相宏判断一号 ...
中国消费者报报道打着“做环保、做公益,同时得收益”的旗号,实际干的却是传销勾当。黑龙江省伊春市市场监督管理局查处的环保币投资传销案,提醒人们对新的传销方式要保持高度警惕。事情要从2021年4月19日说 ...